[Olexara]

Откуда пошло слово «шаромыжник»?
Мы очень редко задумываемся о происхождении того или иного слова. А ведь многие из них имеют интересную историю своего происхождения. Тому пример - шаромыжник. Это слово разговорное, которое употребляется в презрительном контексте.
Шаромыжник – это тот, кто любит поживиться за чужой счет. Жулик, вор и обманщик.
Существует легенда происхождения этого слова, которое появилось во времена Отечественной войны 1812 года благодаря пленным французам. Власти России годами не пускали солдат на родину, но и на средства содержания военнопленных также скупилось. Французы были заключены в ужасных условиях - в холодных бараках без элементарных удобств, ходили в старых обтрепавшихся мундирах. Пленные умирали от холода, голода и болезней.
Многие надзиратели пытались что-то сделать для несчастных - их выпускали просить милостыню у жителей окрестных поселений. Конечно, местные настороженно относились к вчерашним захватчикам, и у них не было желания им помочь. Многие их прогоняли, вдогонку окрестив шаромыжниками – лодырями и бездельниками. Пытаясь разжалобить местных жителей, солдаты обращались к ним: "Друг мой" (франц. Cher ami - звучит как "шер ами"). Вот так и появилась легенда происхождения слова "шаромыжник".
Однако есть и другая история слова. Специалистами отмечено, что слово "шаромыжник" было в русской речи задолго до Отечественной войны. Оно образовано от словечка "шарма", что означает "задарма", "бесплатно". В ее пользу говорит то, что имелись такие жаргонные устойчивые фразы как "на шару", "шаром-даром" и другие, что соответствовало "бесплатно", "за счет другого".